Statements
January 23, 2018 – Ottawa, Ontario – Global Affairs Canada
The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of International Trade, today issued the following statement:
“Strengthening Canada’s economic relationship with countries in the large and economically fast-growing Asia-Pacific region to support prosperity and create jobs for our middle class is a priority for Canada.
“Today, I am pleased to announce that Canada and the 10 other remaining members of the Trans-Pacific Partnership concluded discussions in Tokyo, Japan, on a new Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). We are happy to confirm the achievement of a significant outcome on culture as well as an improved arrangement on autos with Japan, along with the suspension of many intellectual property provisions of concern to Canadian stakeholders.
“Canada has always said that we would only agree to a deal that is in Canada’s best interests. To that end, Canada has been working very hard on the new CPTPP, from spearheading the first meetings of officials in May 2017 to proposing several suspensions and changes to secure better terms for Canadians throughout this burgeoning region.
“Over the past year, we have also worked collaboratively with our partners to make the necessary changes so that the agreement builds real prosperity and creates opportunities. We said from the beginning that we didn’t want just any deal; we wanted a good deal for Canada and for Canadians. Canada went to great lengths to ensure to reach a progressive agreement that will benefit Canada and Canadians for decades to come. These involved a whole-of-government approach and direct engagement at the highest levels. The agreement reached in Tokyo today is the right deal. Our government stood up for Canadian interests, and this agreement meets our objectives of creating and sustaining growth, prosperity and well-paying middle-class jobs today and for generations to come.
“Canada has shown that it can and will work hard to set the terms of trade so the middle class can compete and win on the world stage.
“Canada successfully concluded an agreement with hard-fought gains for Canadians, thanks in large part to a dedicated and hard-working negotiating team and Canada’s special envoy Ian McKay.”
Associated links
Déclarations
Le 23 janvier 2018 — Ottawa, Ontario — Affaires mondiales Canada
Aujourd’hui, le ministre du Commerce international, l’honorable François-Philippe Champagne, a fait la déclaration suivante :
« Le renforcement des relations économiques avec les pays de la vaste région à forte croissance de l’Asie du Pacifique afin de favoriser la prospérité et de créer des emplois pour la classe moyenne demeure une priorité du Canada.
« Je suis ravi d’annoncer aujourd’hui que le Canada et les dix autres membres restants du Partenariat transpacifique ont conclu à Tokyo, au Japon, les discussions relatives à un nouvel Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP). Nous sommes heureux de confirmer que, dans nos négociations avec le Japon, nous avons obtenu des résultats importants en ce qui concerne la culture, l’amélioration des dispositions relatives aux voitures, ainsi que la suspension de nombreuses dispositions touchant la propriété intellectuelle qui étaient source de préoccupation pour les intervenants canadiens.
« Le Canada a toujours déclaré qu’il ne conclurait qu’un accord respectant ses intérêts. À cette fin, le Canada n’a ménagé aucun effort à l’égard du PTPGP, qu’il s’agisse de diriger les premières réunions des représentants en mai 2017 ou de proposer plusieurs suspensions et modifications afin d’offrir aux Canadiens un meilleur accès à cette région en effervescence.
« Au cours de la dernière année, nous avons également collaboré avec nos partenaires afin d’apporter les modifications requises pour que cet accord apporte une prospérité tangible et crée des débouchés. Nous avons dit dès le départ que nous ne voulions pas signer n’importe quel accord. Nous voulions un accord qui soit une bonne affaire pour le Canada et les Canadiens. Le Canada a fait tout en son pouvoir pour s’assurer que nous puissions conclure un accord progressiste qui sera dans l’intérêt du Canada et des Canadiens pour plusieurs décennies. Cela a demandé une approche pangouvernementale et un engagement direct aux niveaux les plus élevés. L’accord conclu à Tokyo aujourd’hui est le bon accord. Notre gouvernement a défendu les intérêts canadiens, et cet accord répond à nos objectifs d’assurer une croissance et une prospérité durables et de créer des emplois bien rémunérés pour la classe moyenne d’aujourd’hui et les générations à venir.
« Le Canada a montré sa capacité et sa volonté de tout mettre en œuvre pour établir des règles de commerce qui permettent à la classe moyenne de se tailler une place concurrentielle sur la scène mondiale.
« Le Canada a réussi à conclure une entente qui offre aux Canadiens des gains âprement obtenus, et ce, en grande partie grâce à une équipe de négociation dévouée et assidue ainsi qu’à l’envoyé spécial du Canada, M. Ian McKay. »
Liens connexes
Personnes-ressources
Pierre-Olivier Herbert
Attaché de presse
Cabinet du ministre du Commerce international
343-203-7332
Le Service des relations avec les médias
Affaires mondiales Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter : @Commerce Canada
Aimez-nous sur Facebook : Le Commerce international du Canada — Affaires mondiales Canada
Contacts
Pierre-Olivier Herbert
Press Secretary
Office of the Minister of International Trade
343-203-7332
Media Relations Office
Global Affairs Canada
343-203-7700
media@international.gc.ca
Follow us on Twitter: @CanadaTrade
Like us on Facebook: Canada’s international trade – Global Affairs Canada